Oleh: kareumbi | 6 Juni 2011

Celempung Kareumbi

Kareumbi
cipt: Mang Yoyo dan Grup Celempung Kareumbi

Tingali alam kiwari/ Lihatlah alam saat ini
Rakyat jeung Wanadri ngahiji/ Rakyat dan Wanadri bersatu
Singkil tandang ngolah diri/ Siap tampil untuk mengolah diri
Kumatitur ati-ati/ Dengan tetap berhati-hati

Wanadri singkil berjuang/ Wanadri teguh berjuang
Tékad henteu sumoréang/ Tekad tidak hilang
Cadu mundur pantrang mulang/ Malu mundur, pantang pulang
Gedé ludeung keur berjuang/ Besar keberanian untuk berjuang

Hasilna anu geus nyata/ Hasil yang sudah nyata
Pepelakan geus katara/ Pohon yang ditanam sudah terlihat
Kareumbi jeung Raksamala/ Kareumbi dan Rasamala
Anu kudu dipiara/ Yang harus dipelihara

Wayahna sauyununan/ Waktunya bersama-sama
Ulah rek aing-aingan/ Bukan bermaksud untuk menyombongkan diri
Sangkan jadi kamakmuran/ Agar menjadi kemakmuran
Singkil Gawé babarengan/ Teguh bekerja sama

Hayu urang ngalurusna/ Mari kita menumbuhkan dan merawatnya
Ulah dapun naluarna/ Jangan hanya menebang saja
Tatangkalan bisi musnah/ Pepohonan bisa musnah
Lamun can aya gantina/ Kalau belum ada gantinya

___oOo___

Lagu ini merupakan salah satu lagu dari mini album grup Celempung Kareumbi yang berisi enam lagu yang seluruhnya diiringi oleh alat musik yang terbuat dari bambu.

Unduh atau dengarkan mp3 lagu Kareumbi secara online disini.
Bila anda menyukai lagu ini kami menyarankan untuk dapat  membeli mini album indie yang dicetak terbatas ataupun suvenir berupa miniatur alat musik celempung renteng dan karinding yang dibuat oleh warga masyarakat Cigumentong sebagai bentuk dukungan anda untuk pelestarian musik tradisional sunda.

Untuk informasi lebih lanjut, silahkan kontak pimpinan grup Celempung Kareumbi abah Ogie melalui email ke info at tbmk dot org.

PS: Apabila ada koreksi untuk terjemahan bahasa Indonesia, silahkan langsung dilayangkan pada alamat email diatas atau di kolom komentar.


Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

Kategori

%d blogger menyukai ini: